Citroen C4: Top Rear Vision - Vista 360

• Con MyCitroën Play
• Con MyCitroën Drive Plus

Con MyCitroën Play

Para obtener más información, consulte las Recomendaciones generales sobre el uso de las ayudas a la conducción y a las maniobras.

Con el motor en marcha, este sistema permite ver dos vistas del entorno cercano del vehículo en la pantalla táctil usando una cámara para Top Rear Vision y dos cámaras para Vista 360.

La pantalla está dividida en dos partes con una vista contextual y otra desde arriba del vehículo dentro de su entorno próximo.

El sistema de ayuda al estacionamiento completa la información de la vista desde arriba del vehículo.

Pueden visualizarse diversas vistas contextuales:

- Vista estándar.

- Vista 180º.

- Vista ampliada.

Por defecto, el modo AUTO está activado.

En este modo, el sistema elige la mejor vista para mostrar (estándar o ampliada).

En cualquier momento durante la maniobra puede cambiar el tipo de vista.

► Pulse el botón situado en la esquina inferior izquierda de la pantalla táctil.

► Seleccione el tipo de vista:

• "Vista estándar".
• "180º view".
• "Vista zoom".
• "AUTO view".

La pantalla se actualiza inmediatamente con el tipo de vista seleccionado.

El estado del sistema no se guarda al quitar el contacto.

Principio de funcionamiento

Mediante una o dos cámaras, se registran los alrededores del vehículo durante la realización de maniobras a baja velocidad.

Se reconstruye una imagen del vehículo dentro del entorno próximo (representado dentro de los paréntesis) en tiempo real a medida que va progresando la maniobra.

Se facilita así alinear el vehículo durante el estacionamiento y visualizar los obstáculos próximos. Se borra automáticamente si el vehículo permanece inmóvil durante demasiado tiempo.

Con Vista 360, la vista se reconstruye con la ayuda de dos cámaras, tanto en marcha adelante como en marcha atrás.

Cuando la función está activada, es posible que la vista superior no se visualice. Si el sistema está activado cuando el vehículo ya se ha desplazado, la vista superior puede visualizarse totalmente.

Top Rear Vision

Vista trasera

Para activar la cámara situada próxima a las luces de matrícula, engrane la marcha atrás y no supere los 10 km/h de velocidad.

El sistema se desactiva:

- De forma automática, a una velocidad superior a unos 20 km/h,

- De forma automática, si el maletero está abierto.

- Al desengranar la marcha atrás.

- Al pulsar la flecha blanca en la esquina superior izquierda de la pantalla táctil.

Modo AUTO

Este modo está activado por defecto.

Mediante los sensores situados en el parachoques trasero, la vista automática cambia de la vista trasera a la vista desde arriba (ampliada) cuando el vehículo se aproxima a un obstáculo en la línea roja (menos de 30 cm) durante la maniobra.

Vista estándar

En la pantalla se muestra el área detrás del vehículo.

Las líneas azules 1 representan la anchura del vehículo, con los retrovisores desplegados; se orientan en función de la posición del volante.

La línea roja 2 representa una distancia de 30 cm desde el parachoques trasero; las dos líneas azules 3 y 4 representan 1 y 2 m respectivamente.

Esta vista está disponible con el modo AUTO o en el menú de selección de la vista.

Vista ampliada

La cámara registra el entorno del vehículo durante la maniobra para crear una vista desde arriba de lo que hay detrás del vehículo en su entorno más cercano, lo que permite realizar maniobras teniendo en cuenta los obstáculos que hay cerca.

Esta vista está disponible con el modo AUTO o en el menú de selección de la vista.

Puede parecer que los obstáculos están más lejos de lo que están en realidad.

Durante la maniobra, es importante controlar los lados del vehículo a través de los retrovisores.

La ayuda al estacionamiento también proporciona información adicional sobre el área que envuelve al vehículo.

Vista de 180º

La vista de 180º permite salir marcha atrás de una plaza de estacionamiento anticipando la aproximación de vehículos, peatones o ciclistas.

No se recomienda utilizar esta vista para realizar una maniobra completa.

Se divide en tres zonas: izquierda A, central B y derecha C.

Esta vista solo está disponible en el menú de selección de la vista.

Vista 360

El vehículo va equipado con una cámara en la parte delantera, colocada en la calandra, y una cámara trasera, situada cerca de las luces de matrícula.

Gracias a las cámaras, el sistema muestra el entorno del vehículo en la pantalla táctil, ofreciendo vistas de lo que hay detrás del vehículo (visión trasera) cuando está introducida la marcha atrás y de lo que hay delante del vehículo (visión delantera) cuando la caja de cambios está en punto muerto o con una marcha hacia delante engranada.

Visión trasera

La cámara se activa automáticamente al introducir la marcha atrás.

El sistema se desactiva:

- De forma automática, con una velocidad superior a unos 20 km/h (12 mph).

- Al desengranar la marcha atrás (la imagen de la visión delantera sustituye a la imagen de la visión trasera durante 7 segundos).

- Al pulsar la flecha blanca en la esquina superior izquierda de la pantalla táctil.

Si se han enganchado un remolque o un portabicicletas, la zona detrás del vehículo en la vista superior se oscurecerá.

La reconstrucción de los alrededores se realiza a través de la cámara delantera únicamente.

Las vistas de la visión trasera son similares a las descritas para la función Top Rear Vision.

Para obtener más información sobre la función Top Rear Vision, consulte el apartado correspondiente.

Visión delantera y trasera

Con el motor en marcha y a una velocidad inferior a 20 km/h, la activación del sistema se realiza a través del menú Al. conducción/Vehículo de la pantalla táctil:

► Seleccione "Ayuda visual al estacionamiento".

El modo AUTO aparece por defecto, con la visión delantera, si la caja de cambios está en punto muerto o cuando hay una marcha adelante introducida, o con la visión trasera, si la marcha atrás está engranada El sistema se desactiva:

- Automáticamente por encima de aproximadamente 30 km/h (la imagen desaparece temporalmente a partir de 20 km/h)

- Al pulsar la flecha blanca en la esquina superior izquierda de la pantalla táctil.

Modo AUTO

Este modo está activado por defecto.

Mediante los sensores situados en el parachoques delantero, la vista automática pasa de la vista delantera (estándar) a la vista desde arriba (zoom) cuando se aproxima a un obstáculo durante la maniobra.

Vista estándar

La zona situada delante del vehículo se visualiza en la pantalla.

Las líneas naranjas 1 representan la anchura del vehículo con los retrovisores desplegados; se orientan en función de la posición del volante.

La línea roja 2 representa una distancia de 30 cm desde el parachoques; las dos líneas naranjas 3 y 4 representan 1 y 2 m respectivamente.

Esta vista está disponible con el modo AUTO o seleccionándolo en el menú de cambio de vista.

Vista ampliada

La cámara registra el entorno durante la maniobra para crear una vista desde arriba de la zona enfrente del vehículo en su entorno más cercano, lo que permite realizar maniobras teniendo en cuenta los obstáculos que hay cerca.

Esta vista está disponible con el modo AUTO o en el menú de selección de la vista.

Puede parecer que los obstáculos están más lejos de lo que están en realidad.

Durante la maniobra, es importante controlar los lados del vehículo utilizando los retrovisores.

La ayuda al estacionamiento también complementa la información del entorno del vehículo.

Vista de 180º

La vista de 180º ayuda a salir, en una marcha adelante, de una plaza de estacionamiento anticipando la llegada de vehículos, peatones o ciclistas.

No se recomienda utilizar esta vista para realizar una maniobra completa.

Se divide en tres zonas: izquierda A, central B y derecha C.

Esta vista está disponible sólo en el menú de selección de vista.

Con MyCitroën Drive Plus

Top Rear Vision

Para obtener más información, consulte las Recomendaciones generales sobre el uso de las ayudas a la conducción y a las maniobras.

Cuando se engrana la marcha atrás con el motor en marcha, este sistema muestra vistas del entorno próximo del vehículo en la pantalla táctil usando una cámara situada en la parte trasera del vehículo.

La pantalla está dividida en 4 partes, con dos menús laterales, una vista contextual y otra desde arriba del vehículo dentro de su entorno próximo.

La ayuda al estacionamiento completa la información de la vista desde arriba del vehículo.

Hay diferentes vistas contextuales disponibles:

- Vista ampliada automática.

- Vista estándar.

- Vista panorámica.

Según contexto, el sistema elige la mejor vista para mostrar (estándar o ampliada automática).

El tipo de vista se puede cambiar en cualquier momento durante la maniobra.

El estado del sistema no se guarda al quitar el contacto.

Principio de funcionamiento

La cámara graba el entorno próximo del vehículo durante maniobras a baja velocidad.

A medida que el vehículo avanza, se crea una imagen en tiempo real (en el lateral de la pantalla) desde arriba del vehículo dentro de su entorno próximo.

Esta vista facilita la alineación del vehículo para estacionar y la percepción de obstáculos cercanos. Se borra automáticamente si el vehículo permanece inmóvil durante demasiado tiempo.

Ajustes

En el menú lateral:

Esta ventana permite realizar las siguientes operaciones:

- Regular el volumen de la señal acústica.

- Activar el lavado de la cámara (según equipamiento).

Este botón permite silenciar o reactivar la señal acústica.

Activación o desactivación

Para activar la cámara, engrane la marcha atrás.

El sistema se desactiva:

- Al quitar la marcha atrás y circular por encima de 10 km/h en una marcha hacia delante.

- Al pulsar el aspa roja en la esquina superior izquierda de la pantalla táctil.

Vista ampliada automática

La cámara trasera registra el entorno del vehículo durante la maniobra para crear una vista cenital de lo que hay detrás del vehículo en su entorno más cercano, lo que permite realizar maniobras teniendo en cuenta los obstáculos próximos.

A través de los sensores montados en el parachoques trasero, se muestra la vista ampliada automática cuando un obstáculo se aproxima a la línea roja (menos de 30 cm) durante la maniobra.

Esta vista sólo está disponible automáticamente.

Puede parecer que los obstáculos están más lejos de lo que están en realidad.

Durante la maniobra, es importante controlar los lados del vehículo a través de los retrovisores.

La ayuda al estacionamiento también proporciona información adicional sobre el área que envuelve al vehículo.

Vista estándar

En la pantalla se muestra el área detrás del vehículo.

Las líneas azules 1 representan la anchura del vehículo, con los retrovisores desplegados; se orientan en función de la posición del volante.

La línea roja 2 representa una distancia de 30 cm desde el parachoques trasero; las dos líneas azules 3 y 4 representan 1 y 2 m respectivamente.

Esta vista está disponible automáticamente o mediante su selección en el menú lateral.

Vista panorámica

La vista panorámica permite dejar, en marcha atrás, una plaza de estacionamiento anticipando la aproximación de vehículos, peatones o ciclistas.

No se recomienda utilizar esta vista para realizar una maniobra completa.

Esta vista sólo está disponible si se selecciona en el menú lateral.

Vista 360

Para obtener más información, consulte las Recomendaciones generales sobre el uso de las ayudas a la conducción y a las maniobras.

Este sistema permite ver el entorno próximo del vehículo en la pantalla táctil a través de las cámaras montadas en la parte delantera y trasera del vehículo.

La pantalla está dividida en 4 partes, con dos menús laterales, una vista contextual y otra desde arriba del vehículo dentro de su entorno próximo.

La ayuda al estacionamiento completa la información de la vista desde arriba del vehículo.

Según el ángulo visual elegido en el menú lateral izquierdo, el sistema ofrece ayuda visual específica en condiciones de conducción particulares, como entrar en una intersección ciega o hacer maniobras en zonas con visibilidad reducida.

Hay diferentes vistas contextuales disponibles para la parte delantera o trasera:

- Vista ampliada automática.

- Vista estándar.

- Vista panorámica.

Según contexto, el sistema elige la mejor vista para mostrar (estándar o ampliada automática).

El tipo de vista se puede cambiar en cualquier momento durante la maniobra.

El estado del sistema no se guarda al quitar el contacto.

Principio de funcionamiento

 Vista reconstruida

Las cámaras se activan y se muestra una reconstrucción de una vista desde arriba del vehículo dentro de su entorno próximo en la pantalla táctil.

 Vista dinámica

Las vistas delantera y trasera aparecen automáticamente en la vista desde arriba del vehículo.

También es posible mostrar cualquier vista en directo seleccionando la zona correspondiente.

La vista delantera se puede seleccionar circulando hacia delante a una velocidad máxima de 16 km/h.

La instalación de la pantalla para frío intenso puede alterar la imagen transmitida por la cámara delantera.

Ajustes

En el menú lateral:

Esta ventana permite realizar las siguientes operaciones:

- Regular el volumen de la señal acústica.

- Activar el lavado de la cámara (según equipamiento).

Este botón permite silenciar o reactivar la señal acústica.

Activación o desactivación

 Automática

A través de la cámara trasera, con el motor en marcha y el vehículo parado, se muestra la vista trasera automáticamente si la marcha atrás está engranada.

A través de la cámara delantera, con el motor en marcha y a una velocidad inferior a 16 km/h, se muestra la vista trasera automáticamente si se engrana la marcha atrás.

 Manual

► En la aplicación ADAS de la pantalla táctil, seleccione Funciones>Cámara panorámica El sistema se desactiva:

- Automáticamente para la parte trasera, al desengranar la marcha atrás.

- Automáticamente para la parte delantera, a una velocidad superior a 16 km/h aproximadamente.

- Al pulsar el aspa roja en la esquina superior izquierda de la pantalla táctil.

Vista ampliada automática

La cámara delantera o trasera graba el entorno durante la maniobra para crear una vista delantera o trasera desde arriba del vehículo dentro de su entorno próximo, lo que permite realizar maniobras con el vehículo teniendo en cuenta los obstáculos cercanos.

A través de los sensores montados en el parachoques delantero o trasero, se muestra la vista ampliada automática cuando un obstáculo se aproxima a la línea roja (menos de 30 cm) durante la maniobra.

Esta vista sólo está disponible automáticamente.

Según versión, se puede activar o desactivar en la aplicación ADAS de la pantalla táctil.

► Selecione Funciones>Cámara panorámica y, a continuación, su menú de configuración.

Puede parecer que los obstáculos están más lejos de lo que están en realidad.

Durante la maniobra, es importante controlar los lados del vehículo a través de los retrovisores.

La ayuda al estacionamiento también proporciona información adicional sobre el área que envuelve al vehículo.

Vista estándar

Según contexto, en la pantalla se muestra la zona que hay detrás o delante del vehículo.

Las líneas azules (en la parte trasera) o las líneas naranjas (en la parte delantera) 1 representan la anchura del vehículo con los retrovisores desplegados, las cuales se orientan en función de la posición del volante.

La línea roja 2 representa una distancia de 30 cm desde el parachoques trasero o delantero; las dos líneas azules (en la parte trasera) y las líneas naranjas (en la parte delantera) 3 y 4 representan 1 y 2 m respectivamente.

Esta vista se muestra automáticamente o mediante su selección en el menú lateral izquierdo.

Vista panorámica

La vista panorámica trasera o delantera permite dejar una plaza de estacionamiento anticipando la aproximación de vehículos, peatones o ciclistas.

No se recomienda utilizar esta vista para realizar una maniobra completa.

Esta vista sólo está disponible si se selecciona en el menú lateral izquierdo.