inglés alemán francés español italiano neerlandés polaco portugués
Manuales de Propietarios y Servicio Citroën C4

Citroen C4: Reconocimiento de señales de tráfico

Citroen C4 (C41) 2020-2025 Manual del propetario / Conducción / Reconocimiento de señales de tráfico

Para obtener más información, consulte las Recomendaciones generales sobre el uso de las ayudas a la conducción y a las maniobras.

Reconocimiento de señales de tráfico

Este sistema muestra la velocidad máxima autorizada localmente en el cuadro de instrumentos; para ello, se basa en lo siguiente:

- Señales de limitación de velocidad detectadas por la cámara.

- Información relativa a los límites de velocidad facilitada por los mapas del sistema de navegación de a bordo.

- Información relativa a los límites de velocidad facilitada por los servicios conectados.

- Señales que indican una calle residencial detectada por la cámara.

Reconocimiento de señales de tráfico

- Algunas placas complementarias detectadas por la cámara.

Reconocimiento de señales de tráfico

Reconocimiento de señales de tráfico

Para obtener información válida sobre los límites de velocidad, la posición actual del vehículo se envía a través de la unidad telemática y se elimina inmediatamente después de procesarla.

No es posible realizar un seguimiento de la posición del vehículo en cualquier momento.

Esto no se ve afectado por la configuración de privacidad de los servicios conectados.

Los mapas de navegación de a bordo deben actualizarse con regularidad para recibir del sistema información precisa sobre los límites de velocidad.

La unidad del límite de velocidad (km/h o mph) depende del país en el cual circule.

Se debe tener en cuenta para garantizar el cumplimiento del límite de velocidad.

Para que el sistema funcione correctamente al desplazarse de un país a otro, la unidad de velocidad del cuadro de instrumentos debe corresponderse con la unidad del país en el que se circula.

La selección del país sólo está disponible para los sistemas de audio sin navegación de a bordo.

La lectura automática de las señales es un sistema de ayuda a la conducción y no siempre muestra los límites de velocidad correctos.

Las señales de límite de velocidad presentes en la carretera tienen siempre prioridad sobre la indicación que muestra el sistema.

El sistema está diseñado para detectar las señales conformes a la Convención de Viena sobre señalización en carretera.

Los límites de velocidad específicos, como aquellos destinados a los vehículos pesados, no se mostrarán.

La indicación del límite de velocidad en el cuadro de instrumentos se actualiza cuando pasa por delante de una señal de limitación de velocidad destinada a turismos (vehículos ligeros).

Información mostrada en el cuadro de instrumentos

Reconocimiento de señales de tráfico

  1. Indicación de límite de velocidad detectado
    o
  2. Fin de la indicación de límite de velocidad

Reconocimiento de señales de tráfico

El sistema está activado pero no detecta información relacionada con el límite de velocidad.

Reconocimiento de señales de tráfico

Cuando se detecta información de limitación de la velocidad, el sistema muestra el valor, acompañado de una señal acústica.

Esta señal acústica se emite si el sonido del limitador de velocidad se ha activado previamente en la función Señales de tráfico de la aplicación ADAS de la pantalla táctil.

Reconocimiento de señales de tráfico

En el caso de una velocidad máxima propuesta, cuando el vehículo la supera, la velocidad se muestra parpadeante durante varios segundos.

Reconocimiento de señales de tráfico

Si el vehículo sigue rebasándola, la velocidad se muestra parpadeante durante unos segundos más, acompañada de una señal acústica.

Límites de funcionamiento

El sistema no tiene en cuenta las reducciones de los límites de velocidad, especialmente las impuestos en los siguientes casos:

- Polución atmosférica.

- Remolcado.

- Conducción con una rueda de repuesto compacta o con cadenas para nieve.

- Neumático reparado con un kit de reparación provisional de neumáticos.

- Conductores noveles.

Es posible que el sistema no indique el límite de velocidad si no detecta ninguna señal de límite de velocidad en un tiempo determinado y en las siguientes situaciones: - Señales no normalizadas.

- Señales de tráfico tapadas, dañadas o deformadas.

Ajustes

Desactivación o activación

De forma predeterminada, cada vez que se arranca el motor, el sonido de la alerta de exceso de velocidad se activa automáticamente.

Con Sistema de audio BLUETOOTH con pantalla táctil o MyCitroën Play

Los ajustes se modifican a través del menú Al. conducción de la pantalla táctil.

Con MyCitroën Drive Plus

Los ajustes se modifican a través de la aplicación ADAS de la pantalla táctil.

El sistema no se puede desactivar.

El sonido de cambio de límite de velocidad se queda memorizado al quitar el contacto.

En caso de que se desactive el sonido de la alerta de exceso de velocidad, este testigo de alerta se enciende durante unos segundos en el cuadro de instrumentos.

Selección de país

La lista de señales de tráfico detectadas se puede actualizar seleccionando un país específico.

Con Sistema de audio BLUETOOTH con pantalla táctil

► En el menú Al. conducción de la pantalla táctil, seleccione Seguridad>Detección de paneles>Ajustes de país.

► En la lista Seleccione país, seleccione el país deseado.

Con MyCitroën Play

► En el menú Al. conducción de la pantalla táctil, seleccione Funciones de conducción>Ajustes de país.

► En la lista Seleccione país, seleccione el país deseado.

Con MyCitroën Drive Plus

► En la aplicación ADAS de la pantalla táctil, seleccione Funciones>Señales de tráfico>Ajustes de país.

► En la lista Seleccione país, seleccione el país deseado.

El país actual se muestra debajo del nombre de la función en la pantalla de ajustes.

La selección del país se memoriza al quitar el contacto.

Fallo de funcionamiento

Este testigo de alerta se enciende en el cuadro de instrumentos con el mensaje "Fallo en el sistema de alerta acústica: lleve a reparar el vehículo." si el sistema de alertas acústicas está averiado.

El sistema podrían estar afectado o no disponible.

Acuda a un concesionario CITROËN o taller cualificado para proceder a su revisión.

En el caso de un fallo de funcionamiento, se enciende este testigo de alerta en el cuadro de instrumentos, acompañado de la visualización de un mensaje y de una señal acústica.

Acuda a un concesionario CITROËN o taller cualificado para proceder a su revisión.

Este testigo de alerta se enciende en el cuadro de instrumentos con el mensaje "Sensor ciego del asistente a la conducción: limpie el sensor, consulte el manual de usuario." si el sensor está cubierto.

Se trata de un comportamiento normal que no requiere la asistencia de un taller cualificado.

En este caso, detenga el vehículo y compruebe si la cámara delantera está cubierta de suciedad, barro, arena, nieve, hielo o cualquier otro elemento que impida la detección.

El sistema vuelve a funcionar después de limpiar el campo de detección.

Recomendaciones de velocidad programada

El conductor puede seleccionar la velocidad mostrada por el sistema Reconocimiento de señales de tráfico como la velocidad programada para el limitador de velocidad, el regulador de velocidad o el regulador de velocidad adaptativo mediante el botón OK.

Si se detecta lluvia, el sistema sugiere al conductor una velocidad programada inferior a la velocidad leída o a la enviada por el sistema cartográfico con el fin de adaptarse a las condiciones meteorológicas (p. ej., en autovías, la velocidad propuesta es de 110 km/h en lugar de 120 km/h.

Para más información sobre el Limitador de velocidad, el Regulador de velocidad o el Regulador de velocidad adaptativo, consulte los apartados correspondientes.

Mandos en el volante

Reconocimiento de señales de tráfico

  1. Selección del modo limitador de velocidad
  2. Selección del modo regulador de velocidad
  3. Memorización de la velocidad programada

Información mostrada en el cuadro de instrumentos

Reconocimiento de señales de tráfico

  1. Velocidad programada actual
  2. Propuesta de memorización de la velocidad
  3. Indicación de límite de velocidad actual

Memorización de la velocidad ajuste

► Active el limitador de velocidad 1-LIMIT o el regulador de velocidad 2.

Se muestra la información relacionada con el limitador de velocidad o el regulador de velocidad.

Cuando se detecta una nueva velocidad programada, el sistema muestra el valor y "OK?" para recomendar su memorización como la nueva velocidad programada.

Si hay una diferencia de menos de 5 km/h entre la velocidad programada y la velocidad que muestra el Reconocimiento de señales de tráfico, el símbolo "OK?" no aparece.

Dependiendo de las condiciones de la vía, pueden mostrarse diferentes velocidades.

► Pulse 3-OK para confirmar la nueva velocidad programada.

La pantalla volverá al estado anterior.

Reconocimiento ampliado de señales de trafico

Para obtener más información, consulte las Recomendaciones generales sobre el uso de las ayudas a la conducción y a las maniobras.

Reconocimiento de señales de tráfico

Este sistema adicional reconoce estas señales de tráfico y las muestra en el cuadro de instrumentos.

A medida que se aproxima, el símbolo de la señal correspondiente se muestra en el cuadro de instrumentos.

El modo de visualización seleccionado debe ser "Conduc.".

Las señales de tráfico reales tienen siempre prioridad sobre las mostradas por el sistema.

Las señales deben ser conformes a la Convención de Viena sobre señalización en carretera.

Activación o desactivación

Con Sistema de audio BLUETOOTH con pantalla táctil o MyCitroën Play

Los ajustes se modifican a través del menú Al. conducción de la pantalla táctil.

Con MyCitroën Drive Plus

Los ajustes se modifican a través de la aplicación ADAS de la pantalla táctil.

Citroen C4 (C41) 2020-2025 Manual del propetario

Reconocimiento de señales de tráfico

Páginas actuales

Al inicio, en medio de nuestra aparición sobre la cuarta, bestias de dominio sobre frutas con alas en imagen.

© 2024-2025 Derechos Reservados es.cic4.org