inglés alemán francés español italiano neerlandés polaco portugués
Manuales de Propietarios y Servicio Citroën C4

Citroen C4: Indicadores

Citroen C4 (C41) 2020-2025 Manual del propetario / Instrumentos del salpicadero / Indicadores

Indicador de mantenimiento

La información de mantenimiento se expresa en términos de distancia (kilómetros o millas) y/o tiempo (meses o días).

La alerta aparece cuando se alcanza cualquiera de los dos términos.

La información de mantenimiento aparece en el cuadro de instrumentos. En función de la versión del vehículo:

- La línea de visualización del cuentakilómetros total indica la distancia restante antes de que se tenga que realizar la siguiente revisión de mantenimiento, o la distancia recorrida desde que se alcanzó la fecha límite anterior precedida del signo " -".

- Un mensaje de alerta indica la distancia que falta, así como el periodo de tiempo restante hasta que venza o hace cuánto tiempo que se ha sobrepasado la próxima revisión de mantenimiento.

El valor indicado se calcula con arreglo a la distancia recorrida y al tiempo transcurrido desde la última revisión.

La alerta también puede activarse cuando se aproxima una fecha límite.

Dependiendo del plan de mantenimiento del vehículo, el tipo de revisión puede ser:

- Una revisión anual

- Una revisión completa

Llave de mantenimiento

Se enciende temporalmente al dar el contacto.

Quedan entre 3.000 y 1.000 km (1.860 o 620 millas) o entre 60 y 21 días hasta el siguiente revisión de mantenimiento.

Fijo, al dar el contacto.

La siguiente revisión de mantenimiento debe realizarse en menos de 1.000 km (620 milllas) o 21 días.

El vehículo se deberá someter a la revisión de mantenimiento en breve.

Parpadeo del testigo de llave de mantenimiento

Intermitente y después fija, al dar el contacto.

(Con motores diésel BlueHDi, en combinación con el testigo de alerta de mantenimiento).

Se ha superado el plazo de revisión.

El vehículo debe someterse a la revisión de mantenimiento lo antes posible.

Puesta a cero del indicador de mantenimiento

El indicador de mantenimiento debe ponerse a cero después de cada revisión.

Si ha realizado el mantenimiento del vehículo usted mismo:

► Quite el contacto.

Indicadores

► Mantenga pulsado el botón situado en el extremo de la palanca de las luces.

► Dé el contacto sin arrancar el motor; aparece una ventana temporal y empieza una cuenta atrás.

► Cuando aparezca =0 en la pantalla, suelte el botón de la palanca de las luces; el símbolo de la llave inglesa desaparecerá.

Si, después de esta operación, desconecta la batería, bloquee el vehículo y espere al menos 5 minutos para que se memorice la puesta a cero.

Recordatorio de la información de mantenimiento

 Con Sistema de audio BLUETOOTH con pantalla táctil o MyCitroën Play

Se puede acceder a la información de mantenimiento pulsando el botón "Check" en el menú Al. conducción de la pantalla táctil.

 Con MyCitroën Drive Plus

Se accede a la información de mantenimiento mediante la aplicación Ajustes > Vehículo de la pantalla táctil.

► A continuación seleccione Seguridad > Diagnósticos.

Indicador de nivel de aceite del motor

(Según versión)

En versiones equipadas con un indicador eléctrico, el estado del nivel de aceite del motor se muestra durante unos segundos en el cuadro de instrumentos al dar el contacto, después de la información de mantenimiento.

El nivel sólo se leerá correctamente si el vehículo se encuentra en un terreno nivelado y con el motor apagado durante más de 30 minutos.

Nivel de aceite correcto

Se indica mostrándose "ACEITE CORRECTO" o el mensaje "Nivel de aceite correcto" (según cuadro de instrumentos)

Falta de aceite

Se indica mostrándose ACEITE o el mensaje "Nivel de aceite incorrecto" (según cuadro de instrumentos), acompañado del encendido del testigo de alerta de mantenimiento y de una señal acústica.

Si se confirma la falta de aceite con la varilla manual, se debe reponer el nivel para evitar que el motor se dañe.

Para obtener más información sobre la Comprobación de niveles, consulte el apartado correspondiente.

Anomalía del indicador de aceite

Se indica mostrándose ACEITE_ _ o el mensaje "Medición del nivel de aceite no válido" (según cuadro de instrumentos), acompañado del encendido del testigo de alerta de mantenimiento y de una señal acústica.

Consulte con un concesionario autorizado CITROËN o taller cualificado.

En caso de un fallo de funcionamiento del indicador eléctrico, se dejará de supervisar el nivel de aceite.

En caso de un fallo del sistema, debe comprobar el nivel de aceite del motor con la varilla manual situada en el compartimento del motor.

Para obtener más información sobre la Comprobación de niveles, consulte el apartado correspondiente.

Indicador de temperatura del líquido de refrigeración

Según el tipo de cuadro de instrumentos, esta información sólo está disponible en el área personalizable del cuadro de instrumentos.

Indicadores

Con el motor en marcha:

- En la zona A, la temperatura es correcta.

- En la zona B, la temperatura es demasiado alta. Tanto el testigo de alerta asociado como el de STOP se iluminan en rojo en el cuadro de instrumentos, acompañados de la visualización de un mensaje y una señal acústica.

Deténgase inmediatamente cuando las condiciones de seguridad lo permitan.

Espere unos minutos antes de apagar el motor.

Después de quitar el contacto, abra con cuidado el capó y compruebe el nivel de líquido de refrigeración.

Para obtener más información sobre la Comprobación de niveles, consulte el apartado correspondiente.

Indicadores de autonomía de AdBlue (BlueHDi)

Los motores Diésel BlueHDi están equipados con una función que relaciona el sistema de control de emisiones SCR (reducción catalítica selectiva) y el filtro de partículas diésel (DPF) para el tratamiento de los gases de escape. No pueden funcionar sin AdBlue líquido.

Cuando el nivel de AdBlue cae por debajo del nivel de reserva (entre 2400 y 0 km), se enciende un testigo al dar el contacto y la estimación de kilómetros que se pueden recorrer antes de que se bloquee el arranque del motor aparece en el cuadro de instrumentos.

El sistema de inhibición del arranque del motor que exige la legislación vigente se activa automáticamente cuando el depósito de AdBlue está vacío. Ya no es posible arrancar el motor mientras no se reponga el nivel en el depósito de AdBlue.

Mostrar la autonomía manualmente

La autonomía no se muestra automáticamente mientras sea superior a 2400 km (1500 millas).

 Con Sistema de audio BLUETOOTH con pantalla táctil o MyCitroën Play

Se puede acceder a la información sobre la autonomía pulsando el botón "Check" en el menú Al. conducción de la pantalla táctil.

 Con MyCitroën Drive

Se accede a la información de autonomía mediante la aplicación Ajustes > Vehículo de la pantalla táctil.

► A continuación seleccione Seguridad > Diagnósticos.

Acciones necesarias relacionadas con falta de AdBlue

Los siguientes testigos de alerta se encienden cuando la cantidad de AdBlue está por debajo del nivel de reserva: autonomía de 2400 km (1500 millas).

Junto con los testigos de alerta, aparecerán mensajes que le recordarán con regularidad la necesidad de reponer el nivel para poder evitar el bloqueo de la puesta en funcionamiento del motor. Consulte el apartado Indicadores de alerta y testigos para obtener más información sobre los mensajes mostrados.

Si desea más información sobre AdBlue (BlueHDi) y, en particular, sobre la reposición del nivel, consulte el apartado correspondiente.

Acciones necesarias relacionadas con falta de AdBlue

Acciones necesarias relacionadas con falta de AdBlue

Detección de la reposición

Puede que no se detecte la reposición inmediatamente después de realizarla. De hecho, puede que no se detecte hasta que el vehículo lleve circulando unos minutos.

Mal funcionamiento del sistema anticontaminación SCR

Detección de mal funcionamiento

Detección de mal funcionamiento

La alerta se activa durante la conducción cuando se detecta el fallo por primera vez y, posteriormente, cada vez que se dé el contacto en sucesivos trayectos mientras la causa del fallo persista.

Si se trata de un fallo de funcionamiento temporal, la alerta desaparecerá durante el siguiente trayecto, después de los controles de autodiagnosis del sistema anticontaminación SCR.

Anomalía confirmada durante la fase de conducción permitida (entre 0 km y 1100 km)

Si después de 50 km recorridos el testigo sigue encendido permanentemente, se confirma el fallo en el sistema SCR.

El testigo de alerta AdBlue parpadea y se muestra un mensaje ("Fallo anticontaminación: arranque inhibido en X kms (millas)") indicando la autonomía en kilómetros o millas.

Al circular, el mensaje se indicará cada 30 segundos. La alerta se repite cada vez que se dé el contacto.

Puede recorrer hasta 1100 km antes de que se active el sistema de inhibición del arranque del motor.

Acuda a un concesionario CITROËN o taller cualificado para proceder a su revisión.

Arranque inhibido

Cada vez que se dé el contacto, se muestra el mensaje "Fallo anticontaminación: arranque inhibido".

Para volver a arrancar el motor

Póngase en contacto con un concesionario CITROËN o taller cualificado.

Indicador de potencia (híbrido o eléctrico)

El indicador de potencia muestra en tiempo real la potencia demandada por el vehículo.

Existen 3 zonas:

Indicadores

Para versiones híbridas

POWER Alta demanda de potencia, utilizando la capacidad combinada de los motores de gasolina y eléctrico.

El cursor se sitúa en esta zona durante las fases de conducción más dinámicas, cuando se demanden niveles altos de rendimiento.

ECO Utilización óptima de la energía (combustión o eléctrico).

El cursor se sitúa en esta zona al circular con corriente eléctrica y cuando se hace un uso óptimo del motor de gasolina, lo que se obtienen con un estilo de conducción adecuado.

CHARGE Recuperación de energía para recargar la batería de tracción.

El cursor se sitúa en esta zona durante la desaceleración: soltando el pedal del acelerador o frenando.

Cuando se da el contacto y antes de arrancar el motor, el indicador de potencia sólo muestra "OFF".

Para versiones eléctricas

CHARGE Carga de la batería de tracción durante la desaceleración y el frenado.

ECO Consumo de energía moderado y autonomía optimizada.

POWER Consumo de energía por el sistema de propulsión durante la aceleración.

Indicador del nivel de carga (Eléctrico)

Indicadores

El nivel de carga real de la batería de tracción y la autonomía restante se muestran de forma continuada cuando se arranca el vehículo.

Con el contacto quitado, al abrir la puerta del conductor se activa el indicador.

Testigos de alerta asociados

Dos niveles de alerta sucesivos indican que la cantidad de energía disponible es baja:

 Primer nivel: Reserva

El nivel de carga de la batería de tracción es bajo.

Fijo, acompañado de una señal acústica.

► Consulte la autonomía restante en el cuadro de instrumentos.

► Ponga a cargar el vehículo lo antes posible.

 Segundo nivel: Crítico

El nivel de carga de la batería de tracción es crítico.

Fijo, conjuntamente con el testigo de alerta de reserva, acompañado de una señal acústica.

► Debe poner a cargar el vehículo.

La autonomía restante ya no se calcula. La potencia del sistema de propulsión se va reduciendo gradualmente.

La calefacción y el aire acondicionado se apagan (incluso si el indicador de consumo del confort térmico no se encuentra en el nivel "ECO").

Indicador de flujo (eléctrico)

El indicador de flujo muestra los flujos de energía del vehículo en tiempo real.

Con MyCitroën Play

Está disponible en los modos de visualización "Personal 1"/"Personal 2" del cuadro de instrumentos.

Indicadores

Con MyCitroën Drive Plus

Indicadores

El indicador cambia de color en función de cuánta energía se consume de la batería de tracción:

- Azul: consumo de energía.

- Verde: recuperación de energía.

Este indicador no representa el nivel de carga real de la batería.

Indicador de consumo del confort térmico (eléctrico)

(Según versión)

Está disponible en las páginas de visualización del cuadro de instrumentos.

Indicadores

El indicador muestra el consumo de la energía eléctrica de la batería de tracción de los dispositivos de confort térmico del habitáculo.

Estos dispositivos son los sistemas de calefacción y aire acondicionado.

Este equipamiento puede usarse:

- Si el vehículo no está enchufado, cuando la luz READY se ilumina.

- Si el vehículo está enchufado, cuando el contacto está dado (modo "Lounge").

La selección del modo ECO limita el rendimiento de algunos de estos equipos. A continuación, el indicador de consumo del confort térmico se desplaza a la zona "ECO".

Para calefactar o refrigerar el habitáculo rápidamente, no dude en seleccionar de forma temporal el nivel de calefacción o refrigeración máximo.

Cuando la calefacción está al máximo, el indicador de consumo del confort térmico está en la zona MAX. Cuando el aire acondicionado está al máximo, se mantiene en la zona ECO.

El uso excesivo del equipamiento de confort térmico, especialmente a baja velocidad, puede reducir significativamente la autonomía del vehículo.

Recuerde optimizar los valores del equipo tras lograr el nivel deseado de confort y ajústelos si es necesario siempre que arranque el vehículo.

Tras un período prolongado sin utilizar la calefacción, puede percibir un ligero olor durante los primeros minutos de uso.

© 2024-2025 Derechos Reservados es.cic4.org